en douceur & sécurité avec la thérapie helbo une bouche saine – toute une vie durant
2 recherche de l’équilibre naturel? les bactéries sont à l’origine des troubles dans la cavité buccale tels que saignements de la gencive résorption de la gencive mauvaise haleine douleurs déchaussement des dents perte de dents et perte d’implant(s) recherche les bactéries sont à l’origine des troubles dans la cavité buccale tels que les bactéries sont à l’origine des troubles dans la cavité buccale tels que saignements de la gencive résorption de la gencive mauvaise haleine douleurs déchaussement des dents perte de dents et perte d’implant(s)
3 3 3 3 retour à l’équilibre: les méthodes de traitements classiques en pratique les infections buccales sont soit traitées aux antibiotiques ou avec des solutions de rinçage désinfectantes. les deux méthodes présentent des points faibles: avec la prise d’antibiotiques on court le risque - d’effets secondaires néfastes par exemple dans la zone de l’estomac et des intestins - d’interactions avec d’autres médicaments par ex. la pillule anticonceptionnelle et les médi- caments pour le système cardio- vasculaire - formation de résistances crois- santes aux antibiotiques - allergies de plus en plus fréquentes et tout cela bien que les infec- tions orales ne concernent sou- vent qu’une très petite surface du corps – la prise des antibiotiques a toutefois un effet sur tout votre corps. solutions de rinçage désinfectantes elles par contre n’agissent qu’en surface, elles sont insuffi santes en présence de fortes infections ou d’infections d’accès difficile. ceci entraîne ainsi souvent des interventions supplémentaires astreignantes pour le patient (par ex. d’ordre chirurgical). il n’y a aucune raison pour qu’il en soit ainsi, misez sur une thérapie douce et sûre, la thérapie helbo. dans la cavité buccale il y a plus de 500 différentes bactéries tout comme un bon nombre de champignons qui sont des éléments importants de notre appareil digestif car ils trans- forment les protéines et décom- posent les résidus alimentaires – quand les conditions sont optimales, il y a un bon équi- libre entre les bactéries et les champignons tout comme un auto-contrôle. le système est toutefois sensi- ble. selon l’état de santé géné- ral, l’état du système dentaire et des traitements dentaires effectués, des infections aigües ou chroniques peuvent survenir. celles-ci détruisent l’équilibre naturel – des bactéries patho- gènes prennent le dessus. il n’est pas rare que tout spéciale- ment les inflammations chroni- ques buccales ont des répercus- sions sur tout l’organisme. on sait aujourd’hui qu’elles peuvent déclencher des troubles cardia- ques, des accidents vasculaires cérébraux et des accouchements prématurés.
la thérapie helbo: douce et efficace la thérapie helbo se distingue avec son colorant et sa lumière laser, par une application sans douleurs et rapide. c’est une thérapie purement locale ser- vant à la destruction des bac- téries et champignons causant l’inflammation et avant tout - elle ne présente pas d’effets secondaires. trois étapes pour un bon équi- libre: • après un nettoyage préalable on applique une solution de colorant bleu sur les zones infectées en question. • la solution de colorant est ensuite activée par une ex- position à une lumière laser douce. • par la combinaison de la solution de colorant actif à la lumière et la lumière laser on génère de l’oxygène haute- ment réactif – celui-ci conduit à la destruction des bactéries et champignons. ainsi les bactéries pathogènes meurent! a la suite de quoi votre corps réussit à rétablir un équilibre na- turel et sain. de plus des études prouvent que la lumière laser présente de plus un effet analgésique et qu’elle favorise la cicatrisation des plaies. 4
des avantages qui vont vous convaincre! pas de douleurs la thérapie helbo utilise un la- ser à faible énergie. il n’y a au- cun développement de chaleur et la lumière laser a un effet qui atténue les douleurs. réussite selon l’indication l’inflammation s’atténuera déjà au bout de quelques traitements. meilleure cicatrisation la thérapie helbo accélère la cicatrisation. rapide le traitement d’une dent ou d’une zone unitaire ne dure que peu de minutes. efficace a l’inverse des solutions de rinçage la thérapie helbo at- teint aussi les zones diffi ciles d’accès. système qui a fait ses preuves plus de 50 publications scienti- fiques prouvent son efficacité. bleu – la couleur de la confiance et de la fiabilité vu qu’une coloration intense est nécessaire à la thérapie, une coloration bleue subsiste après le traitement dans les zones infec- tées et parfois aussi dans les zones visibles. elle disparaît toutefois à nouveau d’ellemême au bout de deux à quatre heures. de plus, aucun effet secondaire ni d‘allergies sont connus par rapport au colorant. voilà ce que dit l’expert: „la thérapie helbo représente l’alternative la plus efficace et la mieux orientée vers les pati- ents dans le domaine des procédés connus en ce qui concerne la pro- phylaxie et la thérapie des infec- tions dans la cavité buccale“ (pd dr. jörg neugebauer, université de cologne et landsberg am lech) 5
helbo fonctionne ainsi un parodonte souffrant d’infections et d’inflammations subit une résorption constante. avec le temps les dents perdent leur bonne tenue. il en est de même pour les imp- lants - des racines artifi cielles - autour desquelles les tissus osseux des maxillaires s’enfl amment. conséquence: la dent naturelle ou la dent artifi cielle sera perdue. la parodontite / péri-implantite se remarque par: - une mauvaise haleine - des saignements de la gencive (seulement chez les non fumeurs) - des dents sensibles - la résorption de la gencive - des douleurs sont possibles, toutefois rares au début de l’inflammation - collets des dents dégagés - dents déchaussées 1ère étape: nettoyage professionnel des dents / de l’implant 2ème étape: application de la solution de colorant dans la poche dentaire 3ème étape: rinçage de l’excédent de colorant 4ème étape: exposition à la lumière douce du laser conduisant à la destruction des bactéries inflammation du parodonte (paradontite) inflammation au bord de l’implant (peri-implantite) 6 comment cela agit-il chez moi?
inflammation de la racine de la dent (pulpite) le nerf d’une dent infectée par ex. par des caries, c’est-à-dire des bactéries provoque des douleurs extrêmes. c’est une inflammation qui en progressant attaque les tissus osseux. la dent devient sensible à la pres- sion et se déchausse. au pire, il faut extraire la dent. une pulpite se fait remarquer par des douleurs dentaires à pulsions très fortes. 1ère étape: nettoyage du canal radiculaire 2ème étape: application de la solution de colorant dans le canal radiculaire helbo fonctionne ainsi: 3ème étape: rinçage de l’excédent de la solution de colorant 4ème étape: l’exposition à la lumière douce du laser conduit à une destruction des bactéries. 7
comment cela agit-il chez moi? 8 chirurgie dentaire/ troubles de la cicatrisation lors d’une extraction votre chirurgien-dentiste extrait les dents que l’on ne peut plus conserver. en règle générale il y a alors une inflammation sur et à l’intérieur des tissus osseux et en conséquence une colonisation bactérienne de la loge dentaire restante. ceci peut conduire à des troubles de la cicatrisation qui empêchent une régénération. quand au fil du temps il y a eu une forte ré- sorption osseuse du maxillaire, tel qu’il en est le cas par exem- ple en cas de dents longtemps manquantes, il faut procéder à une opération de reconstitution osseuse. lors de telles inter- ventions sur les maxillaires ou aussi en présence d’une situation pathogène générale avec prise de médicaments respectifs, il peut y avoir une infection de la plaie. les contaminations bactériennes du canal radiculaire et des tissus osseux avoisinants en font aussi partie. 1ère étape: dégager les zones infectées 2ème étape: application de la solution de colorant 3ème étape: rinçage de l’excédent de colorant 4ème étape: exposition à la lumière douce du laser conduisant à la destruction des bactéries helbo fonctionne ainsi:
9 caries les caries doivent être traitées avant que la destruction de la substance dentaire n’atteigne les zones sensibles des racines de la dent et ne provoquent une inflammation de la racine. aussi en cas de caries en début de formation, comme par ex. survenant lors de traitements orthodontiques, en raison des zones diffi ciles à nettoyer, il faut arrêter ce processus dès que possible. 1ère étape: diagnostic d’une zone carieuse profonde de la dent 2ème étape: enlever les tissus détruits 3ème étape: application et rinçage de l‘excédent de solution de colorant 4ème étape: exposition à la lumière douce du laser pour détruiire les bactéries helbo fonctionne ainsi
10 l’équilibre naturel a été trouvé!
11 - erreicht einen hohen behandlungserfolg ohne nebenwirkungen - kann beliebig oft angewandt werden - reduziert die einnahme von antibiotika deutlich - umgeht oftmals notwendige chirurgische eingriffe - behandelt lediglich das infizierte areal im mund – wirkt also rein lokal - weist keine resistenz- bildungen auf - macht eine schmerzfreie nachbehandlung von wund- heilungsstörungen möglich die helbo-therapie für sie auf einen blick! - atteint une très haute réussite thérapeutique sans effets secondaires - on peut la mettre en oeuvre aussi souvent que l’on désire - elle réduit nettement la prise d’antibiotiques - elle permet souvent d’éviter des interventions chirurgicales - elle traite seulement la zone buccale infectée – son effect est donc purement local - elle n’entraîne pas la formation de résistances aux antibioti- ques - elle permet des traitements sans douleurs des troubles de la cicatrisation la thérapie helbo pour vous en un aperçu!
inflammation du parodonte (parodontite) inflammations dans la zone de l’implant (péri-implantite) inflammations radiculaires (pulpites) chirurgie dentaire/toubles de la cicatrisation caries cachet du cabinet dentaire: bredent medical gmbh & co.kg | weissenhorner str. 2 | 89250 senden | germany | tél. (+49) 0 73 09 / 8 72 - 4 42 | fax (+49) 0 73 09 / 8 72 - 4 44 | www.bredent-medical.com | e-mail info-medical@bredent.com pour plus d’informations, veuillez consulter: www.helbo.de thérapie helbo vous pouvez faire traiter ces infections par la thérapie helbo – efficacement et sans douleurs! sous réserve de modifi cations 0004840f-20111201