trattamento indolore e sicuro con la terapia helbo una bocca sana - per un corpo sano
2 l‘organismo ricerca un equilibrio naturale i batteri sono la causa principale di molti disturbi del cavo orale, come sanguinamento recessione gengivale alitosi dolori mobilità dei denti perdita dei denti e perdita degli impianti
3 3 3 3 ripristiniamo l‘equilibrio: i metodi tradizionali di trattamento normalmente le infezioni del cavo orale vengono trattate con antibio- tici o con soluzioni disinfettanti di risciacquo. entrambi i metodi pre- sentano degli svantaggi: con l’assunzione di antibiotici vi è il rischio di - forti e spiacevoli effetti colla- terali, ad esempio a carico dello stomaco/intestino - interazioni con altri medicinali, p.es. con pillole anticoncezio- nali e con farmaci per i disturbi circolatori - resistenza batterica crescente agli antibiotici - allergie che insorgono sempre più frequentemente nonostante le infezioni orali col- piscano ripetutamente una pic- cola parte del nostro corpo, il trattamento con gli antibiotici provoca effetti sull’intero orga- nismo! le soluzioni disinfettanti di risciacquo invece, sono efficaci solo super- ficialmente e non sono sufficien- ti in caso di infezioni acute o che sono difficilmente raggiungibili. spesso quindi i pazienti devono sottoporsi ad ulteriori e costosi interventi (p.es. interventi chi- rurgici). ciò non è più necessario, grazie alla nuova terapia helbo, indolore e sicura. nel cavo orale si trovano più di 500 differenti tipi di batteri ed alcune specie di funghi. questi sono una componente impor- tante del nostro sistema dige- stivo, poichè contribuiscono a scomporre i cibi e ad assimilare le proteine – funghi e batteri convivono in un equilibrio idea- le e si autocontrollano. però si tratta di un sistema complesso e sensibile. infezioni acute e croniche pos- sono insorgere in base allo sta- to di salute generale, a quello specifico del cavo orale ed ai trattamenti odontoiatrici a cui si è sottoposti. tutto ciò può compromettere questo equili- brio naturale – i batteri patoge- ni possono avere il sopravvento. spesso le infezioni croniche del cavo orale possono avere con- seguenze anche sull’intero or- ganismo. oggi infatti sappiamo che pos- sono essere la causa di malattie cardiache, di ictus od anche di parti prematuri.
la terapia helbo: indolore ed efficace la terapia helbo, grazie ad una sostanza colorante ed alla luce laser, si contraddistingue per un’applicazione indolore e rapi- da. e’ una terapia che agisce so- lamente a livello locale e prov- vede a distruggere i batteri e i funghi che causano le infezioni e soprattutto non produce alcun effetto collaterale negativo. tre fasi per garantire l‘equilibrio: - sulle zone infette da trattare, dopo aver precedentemente eseguito una pulizia profes- sionale, viene applicata una sostanza colorante. - la sostanza colorante viene attivata, con la successiva esposizione ad una luce dolce del laser. - dalla combinazione tra la sostanza colorante fotosensi- bile e la luce laser si produce ossigeno singoletto – que- st‘ultimo distrugge i batteri e i funghi. in questo modo i batteri patoge- ni muoiono! in seguito l’organi- smo sarà in grado di ricreare un equilibrio naturale e sano. oltre a ciò alcuni studi hanno dimostrato, che la luce laser ha un effetto sedativo e favorisce la guarigione delle ferite. 4
i vantaggi, che la convinceranno! indolore per la terapia helbo viene uti- lizzato un laser a bassa emissione di energia. non si sviluppa calore e la luce laser ha un effetto se- dativo. affermato in base al tipo di indicazione l’infiammazione si riduce già con uno o pochi trattammenti. sano la terapia helbo accelera il pro- cesso di guarigione delle ferite. rapido il trattamento di un dente o di una singola zona dura solo pochi minuti. efficace al contrario delle soluzioni di ri- sciacquo, la terapia helbo riesce a raggiungere anche zone diffi- cili da trattare. comprovato più di 50 pubblicazioni scientifi- che ne attestano l’efficacia. blu – il colore della fiducia e dell‘affidabilità poichè per la terapia è necessa- ria una colorazione intensiva dei batteri, dopo il trattamento, sulle zone infette e qualche volta an- che su zone esteticamente visibi- li, permane una colorazione blu. questa però dopo 2 - 4 ore scom- pare da sola. inoltre la soluzione colorante non presenta effetti collaterali o rea- zioni allergiche. cosa dicono gli esperti la terapia helbo è l’alternativa più efficace e più confortevole per i pazienti rispetto ai tratta- menti finora conosciuti per ciò che concerne la profilassi e la terapia delle infezioni nel cavo orale.“ (priv.-doc. dr. jörg neugebauer, università di colonia e landsberg sul lech) 5
helbo funziona così: un alveolo dentale infetto ed in- fiammato, a causa della presenza di batteri, tende progressivamen- te a riassorbirsi. con il tempo si verifca la perdita di attacco dei denti. lo stesso vale anche per gli impianti - che sono radici artificiali - intorno ai quali il tessuto osseo si infiamma. la conseguenza: perdita del den- te naturale o artificiale . la sintomatologia della paro- dontite/perimplantite si manife- sta con: - alitosi - sanguinamento delle gengive (solo nel caso di non-fuma- tori) - sensibilità dei denti - recessione gengivale - possibili stati dolorosi all’ini- zio dell’infiammazione - colletti dentali esposti - mobilità dei denti fase 1: igiene professionale denti/impianti fase 2: applicazione della sostanza colorante nella tasca fase 3: risciacquo ed aspirazione della sostanza colorante in eccesso fase 4: l‘esposizione alla luce dolce del laser porta alla distru- zione dei batteri infiammazione del tessuto di sostegno del dente (parodontite) infiammazione del tessuto osseo intorno all‘impianto (perimplantite) 6 come agisce?
infiammazione della radice del dente (endodontite) un nervo dentale infetto, per esempio da carie e quindi da batteri, è particolarmente dolo- roso. insorge un’infezione, che in seguito aggredisce anche il tes- suto osseo. il dente diviene sen- sibile alla pressione e comincia a muoversi. nel peggiore dei casi il dente deve essere estratto. la sintomatologia dell’infiam- mazione della radice del dente (endodontite) si manifesta con dolore dentale intenso e pulsan- te. fase 1: pulizia del canale radicolare fase 2: applicazione della sostanza colorante nel canale radicolare helbo funziona così: fase 3: risciacquo ed aspirazione della sostanza colorante in eccesso fase 4: l‘esposizione alla luce dolce del laser porta alla distru- zione dei batteri 7
come agisce? 8 chirurgia odontoiatrica/complicanze nella fase di guarigione con l’estrazione, l’odontoiatra rimuove i denti che non posso- no più essere conservati. nor- malmente sul tessuto osseo ed al suo interno può verificarsi un’infiammazione e quindi un insediamento batterico dell’al- veolo dentario vuoto. ciò può causare complicanze nella fase di guarigione, che impediscono la rigenerazione ossea. se l’osso negli anni si è forte- mente riassorbito, come nel caso per esempio di edentulie protrat- te nel tempo, è necessario esegui- re un intervento di ricostruzione. con simili interventi chirurgi- ci nel mascellare od anche nel caso di diverse malattie sistemi- che con la relativa medicazione possono insorgere infezioni delle ferite. a ciò appartengono anche le impurità batteriche dei canali radicolari e dell’osso circostante. fase 1: scopertura delle zone infette fase 2: applicazione della sostanza colorante fase 3: risciacquo della sostanza colorante in eccesso fase 4: l‘esposizione alla luce dolce del laser porta alla distruzione dei batteri helbo funziona così:
9 carie la carie deve essere trattata, pri- ma che attraverso la distruzione della sostanza dentale raggiun- ga la sensibile zona della radice del dente e ne causi l‘infiamma- zione. anche con carie iniziale, per esempio nel caso di trattamen- ti ortodontici, che si sviluppa in zone difficili da raggiungere con l’igiene, il processo carioso deve essere bloccato quanto prima. fase 1: diagnosi di carie profonda sul dente fase 2: rimozione del tessuto danneggiato fase 3: applicazione e risciacquo della sostanza colorante in eccesso fase 4: l‘esposizione alla luce dolce del laser porta alla distruzione dei batteri helbo funziona così
10 equilibrio naturale ripristinato!
11 - erreicht einen hohen behandlungserfolg ohne nebenwirkungen - kann beliebig oft angewandt werden - reduziert die einnahme von antibiotika deutlich - umgeht oftmals notwendige chirurgische eingriffe - behandelt lediglich das infizierte areal im mund – wirkt also rein lokal - weist keine resistenz- bildungen auf - macht eine schmerzfreie nachbehandlung von wund- heilungsstörungen möglich die helbo-therapie für sie auf einen blick! - un trattamento altamente effi- cace, senza effetti collaterali - può essere applicata in base alle necessità - riduce novetolmente l’assun- zione di antibiotici - spesso permette di evitare inter- venti chirurgici - viene trattata solo la zona infetta nel cavo orale – agisce quindi solo a livello locale - non presenta sviluppo di resi- stenza ai farmaci - rende possibile un trattamen- to supplementare indolore per le complicanze in fase di guari- gione delle ferite i vantaggi della terapia helbo !
infiammazione del tessuto di sostegno del dente (parodon- tite) infiammazione del tessuto osseo intorno all‘impianto (periimplantite) infiammazione della radice del dente (endodontite) chirurgia odontoiatrica/ complicanze nella fase di guarigione carie timbro dello studio distributore per l’italia: bredent s.r.l. via roma 10 | 39100 bolzano | tel. (+39) 0471/ 469576 - 400781 | fax (+39) 0471 / 469573 maggiori informazioni al sito: www.helbo.de terapia helbo con la terapia helbo potrà curare queste infiammazioni – in modo efficace ed indolore! salvo modifiche ed errori 0004840i-20120601